Jumat, 29 Juni 2012

Lirik Lagu YUI Driving Happy Life (Kemudi Hidup Bahagia) sub ind

natsu no bouken yo
musim panas berpetualang

karita kuruma de
dengan mobil sewaan

shinken DORAIBU
serius BERKENDARA

kibun saikou
terbaik di dunia

mado aketara
jendelanya kubuka

omoi dashita no
tiba-tiba kuteringat

kotoshi mo yagai FES
tahun ini 'kan ada FESTIVAL

tanoshiku narisou da
sepertinya menyenangkan

hajimete no wangansen hashiru
pertama kutelusuri pesisir pantai

kousoku no iriguchi de
jalur cepat yg singkat

mayotteru baai janai
jangan disia-siakan

Happy Life ii, desho?
Hidup Bahagia enak, kan?

doko he datte yukerun da
bisa pergi kemana saja

Happy Days sou, desho?
Hari-hari Bahagia enak, kan?

umaku yukanai hi datte
walau kesalahan itu selalu

arukedo
ada

~ Driving Happy Life ~
~ Kemudi Hidup Bahagia ~

GASORIN SUTANDO
STASIUN GAS

sagashiteiru
sedang kucari

ano kumo no you ni
bagai awan-awan itu

fuwari ukandetai no ni
berjalan melayang ini

I LOVED YESTERDAY kakenagara
I LOVED YESTERDAY kumainkan

SAABISU ERIA ni yotte
di AREA LAYANAN kuberhenti

hitomazu kyuukei shiyou
sejenak 'tuk beristirahat

Happy Life ii, desho?
Hidup Bahagia enak, kan?

kanashimu koto ha nai
nggak perlu bersedih

Happy Days sou, desho?
Hari-hari Bahagia enak, kan?

tsugi ni miete kuru mono ha nani?
berikutnya apa yg ingin kulihat ya?

~ Driving Happy Life ~
~ Kemudi Hidup Bahagia ~

genjitsu tte itsumo
kenyataan itu selalu

yukitomari ni kanjichau
seperti sebuah jalan buntu

demo michi ha arun dayo
tapi ada jalan keluarnya lho

shiranai dake da yo
hanya saja kutak tahu

chizu no nai tabi ha
Perjalanan tak terpetakan

mada tsuzuku yo
Masih berlanjut

Happy Life ii, desho?
Hidup Bahagia enak, kan?

doko he datte yukerun da
Kemana hendakku pergi

Happy Days sou, desho?
Hari-hari Bahagia enak, kan?

unten ni mo narete kita
hingga aku jadi terbiasa

Happy Life ii, desho?
Hidup Bahagia enak, kan?

kanashimu koto ha nai
nggak perlu bersedih

Happy Days sou, desho?
Hari-hari Bahagia enak, kan?

tsugi ni miete kuru mono ha nani?
berikutnya apa yg ingin kulihat ya?

~ Driving Happy Life ~
~ Kemudi Hidup Bahagia ~

~ Driving Happy Life ~
~ Kemudi Hidup Bahagia ~


Kosakata YUI-go

DORAIBU = DRIVE = Kemudi
FES = FESTIVAL = Perayaan
GASORIN SUTANDO = GASOLINE STATION = Stasiun Gas/Bahan Bakar
SAABISU ERIA = SERVICE AREA = Area Layanan/Servis

Tidak ada komentar:

Posting Komentar