Ookina KAABU wo magatte chikadzuku
besarnya LENGKUNGAN itu aku coba 'tuk mendekat
Bon’yari mieru are ga Enoshima ne?
terlihatlah disana letak Enoshima, kan?
Hyakusanjuuyon gousen kara
134 itu lokasinya
Miwatashita n da BURUU no sora
kutengadah memandang BIRU-nya langit
Tabun Koishiteru
mungkin lagi jatuh Cinta
Anata no sugu soba ni atashi ja dame kana?
tidakkah aku layak berada disisi kamu?
Kirakira hikaru umi no mukou ni
diantara kemilau cahaya laut ini
SAAFUBOODO ga yureru
PAPAN LUNCUR berada
Shinkirou?
fatamorgana?
~ I’m in Love ~
~ Aku lagi jatuh Cinta ~
Kamakura atari aruku to omotteta kara
Kamakura, kupikir aku mau jalan-jalan kesana
Shiranai basho ni ukarete iru no
tahu-lah dimana mereka sering melambai
Tenbou toudai ni nobottara
matahari tenggelam dari arah mercusuar
Sotto omajinai wo kakeru wa
begitulah gambaran yg bisa kusampaikan
Gomen Koishiteru
maaf lagi jatuh Cinta
FAMIRESU no chuushajou
di restoran KELUARGA itu
Juutai shiteru mitai yo
ramai sekali kelihatannya ya
Sarasara no kami nagareru hito ni
juntaian lembut rambut orang-orang ini
Shisen kinisuru
dalam pandangan mataku
Shinpai ru~
mengkhawatirkan~
~ I’m in Love ~
~ Aku lagi jatuh Cinta ~
Sandou nuke ESUKAA ni notte
'pdkt' bodoh ESKA ini kucoba
Oh Baby Oh Baby
Oh Sayang Oh Sayang
Choujou tsuite kaze ni natte
anginnya terasa ada di atas
Mou HAPPY da ne sou HAPPY da ne
alangkah SENANG-nya, SENANG banget
Anata no sugu soba ni atashi ja dame kana?
tidakkah aku layak berada disisi kamu?
Kirakira hikaru namida no mukou ni
diantara kilauan cahaya airmata ini
Egao ga yureru
senyum mengembang
Onegai VE-NUS~
kumohon VE-NUS~
Kaerimichi no tochuu
kembali menuju pulang
Nemutte shimatta
kantuknya terasa
Yuugure no e no den
senja di Barat Daya
Te wo furu kodomo
gemetar tanganku seperti anak kecil
Aimai na Thank You~
samar-samar Terimakasih~
Shinkirou?
fatamorgana?
~ I’m in Love ~
~ Aku lagi jatuh Cinta ~
Kosakata
KAABU = CURVE = Lenkungan/Kurva
BURUU = BLUE = Biru
SAAFUBOODO = SURFBOARD = Papan Luncur
FAMIRESU = FAMILY = Keluarga
ESUKAA = ESCAR = Eskalator Wisata di Prefektur Enoshima
Tidak ada komentar:
Posting Komentar