Jumat, 29 Juni 2012

Lirik Lagu YUI I Will Love You (Aku Akan Mencintaimu) sub ind

Yomi kakete toji ta
Kututup buku yang kubaca

Anata kara guuzen no denwa
Tiba-tiba kuterima panggilan telepon darimu

Tsure dashi te hoshii
Menunggu mengajakku keluar

Omoi kitte 'I say ~ "ima korekara"
Tanpa berpikir 'kubilang ~ "sekarang kah"

Nee? mukae ni kite
Nee? jemputlah aku

Mendou kusasouni warai nagara mo
Meski begitu kau tersenyum penuh antusias

Juwaki no mukou de
Dari sisi lain telepon

Kotae te kureta ne anata?
Jawaban kamu ya kan?

Honno sukoshi wakari aeta goro
Walau sedikit kita mengerti

Sonna yorokobi kanji teiru
Perasaan senang kurasakan

~ I will love you ~
~ Aku akan mencintaimu ~

TI SHATSU ni JI^NZU de
T-SHIRT dan JEANS-nya

Fudangi no mama
Bajuku yang biasanya

O share moshi naide
Meskipun tidak bersolek

Kagami no jibun wo nozoki komu
Di depan cermin kupandangi diriku

Gomen ne yurushi te ne
Maaf, maafkan aku ya

KURAKUSHON ga naru
KLAKSON berbunyi

Mendou kusasouni warai nagara mo
Walau begitu kau tersenyum antusias

Kuruma no mado kara
Dari jendela kaca mobil

Te wo futte kureta anata
Kau melambaikan tangan padaku

Honno sukoshi wakari aeta goro
Walau sedikit kita saling mengerti

Sonna yorokobi kanji teiru
Perasaan senang itu kurasakan

~ I will love you ~
~ Aku akan mencintaimu ~

Itsumo koi ga
Saat cinta ini

Hashiri dashi tara atashi ha
Hendak membawa diriku ini

NEGATEIBU na yume ni kurushin deta no
Mimpi NEGATIF ini membuatku menderita

Sonna kimochi wo wasureru hodo
Perasaan ini tampak pergi begitu saja

Odaya kani jikan ha nagareru
Perlahan berlalu bersama waktu

Me ga attara majime na kao de
Saat mataku memandang wajah seriusmu

Itsumo yori dokitto shitan dayo
Saat itu jantungku berdegup lebih kencang

Ah kino seikana?
Ah, mungkin imajinasiku?

Honno sukoshi wakari aeta goro
Walau sedikit kita saling mengerti

Sonna anata wo kanji teiru
Seperti itulah dirimu yang kutahu

~ I will love you ~
~ Aku akan mencintaimu ~


Kosakata

TI-SHATSU = T-SHIRT = Baju Kaos
JIINZU = JEANS = Celana Jeans
KURAKUSHON = KLAKSON = Bel Mobil/Klakson
NEGATEIBU = NEGATIVE = Negatif

Tidak ada komentar:

Posting Komentar