Lirik Lagu YUI Green a.live (Hijaukan Hidup/Hijaukan Kembali) sub ind

"ai" muryoku no mama kamishimeta
"CINTA" kubertahan tak mampu berbuat apa-apa

shiroku mujou ni nageku yori hataraita
lebih baik aku bekerja daripada terus-menerus mengeluh

shinya no BAAGAA SHOPPU asa wo matsu shoujo ga hitori
di dalam TOKO BURGER menjelang pagi seorang gadis menunggu sendiri

atashi ga nakushita mono wa nani?
apakah aku t'lah kehilangan sesuatu?

aishitemo hikisakareru hodo ~Oh Your Love
aku mencintaimu walau kita jauh terpisah ~Oh Cinta Mu

anata no nukumori omoidasu ~Oh Tell Me
kehangatanmu masih kuingat ~Oh Beritahu Aku

seigi tte nan darou? nikushimi wa doko e yuku no? ~Oh Baby
keadilan itu apa? kemana perginya kebencian itu? ~Oh Sayang

nee~ KAMI-sama wa dare no mikata wo surun darou? ~come a.live
wahai~ TUHAN pada siapa Engkau memihak? ~hiduplah kembali

DANSU~ odoru mitai ni warattara
DANSA~ jika tarian ini membuatku tertawa

hirari SUKAATO no suso jama ni natta
pinggiran ROK yg ringan begitu mengganggu

tokai wo samayotte kireina mono ni fureru tabi
tiap kali kukeliling kota 'tuk menikmati keindahannya

kawarenai jibun ni kidzuiteru
aku sadar selama ini tak bisa berubah

kanashimi wa izure yasashisa ni naru ~Oh get back
duka ini suatu saat akan menjadi kebaikan ~Oh kembalilah

yasashisa wa hito wo mamoru chikara ni ~But for me?
kebaikan berada dalam kekuatan 'tuk melindungi seseorang ~Tapi buatku?

seiippai da yo ima wo ikinuku tame ni ~Oh Baby
bertahan menjalani hidup dengan segenap kemampuanku ini ~Oh Sayang

nee~ KAMI-sama wa dare wo mamorou to shiteiru no?
wahai~ TUHAN pada siapa Engkau bermaksud melindungi?

itsu datte mirai wo shinjiteiru kara
kapanpun aku selalu percayai masa depan karenanya

onaji jidai ni umaretekita anata to issho ni
aku selalu bersamamu yg terlahir dijaman yg sama ini

tashika na tegotae ga hoshikute ~no no no
yg pasti kuingin jawabannya ~tidak tidak tidak

LOVE~ YOUR LOVE kurushiku mo narun da
CINTA~ CINTAMU bisa menjadi penderitaan

nanoni seigi tte nan darou?
tetapi apakah itu keadilan?

nikushimi wa doko e yuku no? ~Oh Baby
kebencian itu kemanakah perginya? ~Oh Sayang

demo ikiteyukanakucha ~tomorrows way
tapi kita harus tetap jalani hidup ~jalan hari esok

aishitemo hikisakareru hodo ~no crime
aku mencintaimu walau kita jauh terpisah ~tak ada kejahatan

tsumi mo naki genjitsu uketomeru ~no no no
dosa kan hilang dan kenyataan harus diterima ~tidak tidak tidak

jyuu nen saki tomosu akari no tame ni ~Oh Baby
demi nyalakan cahaya sepuluh tahun lalu ini ~Oh Sayang

ima asu e to mukau no
kini songsonglah hari esok

anata ni mo kite hoshii ~come a.live
aku ingin kamu datang ~hiduplah kembali


Kosakata YUI-Go

BAAGAA SHOPPU = BURGER SHOP = Toko Burger
DANSU = DANCE = Dansa/Tarian
SUKAATO = SKIRT = Rok